Останнє оновлення: 5 серпня 2026 р.

Дата набуття чинності: 5 серпня 2026 р.

Компанія TECNO MOBILE LIMITED і її глобальні афілійовані особі (глобальні афілійовані особи – це компанії, пов’язані з TECNO MOBILE LIMITED спільною власністю або контролем, разом – «TECNO», «ми», «нас» або «наш» ) повною мірою поважають вашу конфіденційність і зроблять все від нас залежне для захисту безпеки вашої особистої інформації. Ми можемо збирати, використовувати або інакше обробляти вашу особисту інформацію на підставі вашої згоди або відповідно до відповідних положень застосовного законодавства й нормативно-правових актів протягом використання вами Програмного забезпечення або Служби TECNO. Ця Політика конфіденційності (далі – «Політика») призначена для того, щоб допомогти вам зрозуміти, як ми збираємо, використовуємо, розкриваємо, обробляємо та захищаємо вашу особисту інформацію стосовно користування вами продуктів або послуг TECNO, ваших прав стосовно наданої нам особистої інформації, а також того, як ми захищаємо ваші права. Ця Політика застосовується до всіх пристроїв, веб-сайтів і онлайнових програм TECNOЮ, які стосуються цієї Політики або посилаються на цю Політику (разом – «Служби»), незалежно від того, який пристрій ви використовуєте для здійснення доступу до наших Служб – комп’ютер, мобільний телефон, планшет або телевізор. Враховуючи численні продукти та послуги TECNO, ця Політика може не охоплювати всі сценарії збирання та використання особистої інформації. Ми можемо доповнювати її політикою конфіденційності окремих продуктів або послуг чи інакше повідомляти вам, коли виконується збирання вашої інформації. Наприклад, залежно від типу продуктів або послуг TECNO, способу їхнього використання вами та країни вашого розташування, спосіб, яким ми збираємо та використовуємо вашу особисту інформацію може відрізнятися для різних продуктів і послуг. Окрема політика конфіденційності може застосовуватися до конкретного продукту або Служби TECNO, якщо в них збирається додаткова конфіденційна інформація. Будь-яка частина умов, не включена до такої окремої політики конфіденційності конкретного продукту або послуги TECNO, регулюється вмістом цієї Політики конфіденційності.

Важливо зазначити, що ця Політика не застосовується до послуг, які надаються вам іншими третіми сторонами. Ви можете отримувати посилання, вміст, продукти або послуги, що надаються третіми сторонами. Будь-ласка, ретельно вибирайте, чи здійснювати до них доступ. Рекомендуємо уважно ознайомитися з документами політики конфіденційності будь-яких Третіх сторін, до яких ви здійснюєте доступ, перш ніж надсилати будь-яку особисту інформацію.

Ми вирішили застосувати просту мову, щоб ви обов’язково зрозуміли цю політику та зробили власний вибір. Ми також позначили або виділили основні терміни жирним шрифтом або великими літерами, щоб звернути на них вашу увагу. Ми також надамо вам повідомлення способом спливаючого вікна при першого використання вами наших послуг, щоб допомогти вам зрозуміти основні терміни цієї Політики.

Перш ніж користуватися нашими продуктами або послугами, надавати нам свою особисту інформацію або надавати нам дозвіл збирати свою особисту інформацію, будь-ласка, уважно прочитайте цю Політику, щоб зрозуміти нашу практику поводження з вашою особистою інформацією, а також часто здійснюйте доступ до цього документу, щоб зрозуміти оновлення цієї Політики. Якщо ми вносимо оновлення до цієї Політики, ми надамо вам сповіщення способом оголошення в продукті або на веб-сайті, щоб повідомити про внесені нами зміни. Способом здійснення доступу до наших Служб або їхнього використання після розміщення такого сповіщення вважається, що ви приймаєте оновлену Політику конфіденційності. Час останнього оновлення ви можете визначити за «Датою набуття чинності», зазначеною у верхній частині Політики конфіденційності.

Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, обов’язково звертайтеся до нас із використанням наведених далі засобів:

privacy@transsion.com

Ця Політика конфіденційності допоможе вам зрозуміти наведений далі вміст:

I. Як ми збираємо та використовуємо вашу особисту інформацію:

II. Як ми використовуємо файли cookie і подібні технології

III. Як ми зберігаємо та захищаємо вашу особисту інформацію

IV. Як ми ділимось, передаємо та розкриваємо вашу особисту інформацію та дані

V. Як ваша особиста інформація передається за кордон

VI. Ваші права на свою особисту інформацію

VII. Як ми обробляємо дитячу особисту інформацію

VIII. Сторонні постачальники послуг і Служби

IX. Доповнення та оновлення Політики

X. Спільний контролер

XI. Як до нас звернутися

I. Як ми збираємо та використовуємо вашу особисту інформацію:

Компанія TECNO твердо переконана, що фундаментальні права на конфіденційність не мають відрізнятися, залежно від місця вашого проживання в світі. Будь-яка інформація, пов’язана з визначеною або не визначеною особою, зокрема способом посилання на ім’я фізичної особи, дані розташування й онлайновий ідентифікатор або один чи більше чинників, що є специфічними для фізичних, психологічних, генетичних або розумових ознак цієї фізичної особи, вважатимуться «Особистою інформацією» компанією TECNO, незалежно від місця проживання такої фізичної особи.

Ми можемо збирати інформацію, яка є необхідною для визначених, конкретних, явних і законних цілей, які забезпечуватимуть, щоб ця інформація не піддавалася подальшій обробці в спосіб, що є несумісним із цими цілями. У вас є право вибирати, чи надавати або не надавати особисту інформацію при використанні вами продуктів або послуг TECNO або на наш запит. Ви не зобов’язані надавати свою особисту інформацію компанії TECNO, але в деяких випадках, якщо ви цього не зробите, ми не зможемо надавати вам пов’язані продукти або послуги, а також не зможемо реагувати на проблеми, що у вас виникли, та їх вирішувати. Ми будемо збирати та використовувати вашу особисту інформацію виключно в цілях описаних у цій Політиці. Наведене далі описує вашу особисту інформацію, яку ми збираємо:

1.      Особиста інформація, яку ми збираємо

1.1      Інформація, яку ви надаєте нам безпосередньо

Щоб забезпечити для вас можливість здійснювати доступ до функцій продуктів і послуг, ми запитаємо надання вами необхідної особистої інформації. Далі наведено деякі приклади:

(1) Інформація облікового запису. Коли ви реєструєтеся для використання продуктів або послуг TECNO, наприклад, створюєте обліковий запис або спілкуєтесь у форумі спільноти, то залежно від виконуваних вами операцій на підставі вашої згоди ми можемо збирати надати такі дані та інформацію: номер телефону, ім'я, псевдонім, фотографія профілю, дату народження, громадянство, вік, адресу електронної пошти, фотографії, місце проживання, а також будь‑яку іншу інформацію, яка може мати з нею зв'язок. Для звичайного входу в систему (наприклад, за допомогою вже сформованого обліку або розблокування за допомогою відбитків пальців) вам може знадобитися надати біометричні дані, як‑от дані обличчя або відбитки пальців. У таких випадках ми будемо збирати інформацію про вас з сторонніх облікових записів, включно з Open ID, адресу електронної пошти, номер облікового запису і фотографію профілю.

(2) Інформація про замовлення. Коли ви купуєте наші продукти або послуги в режимі онлайн або в автономному режимі, щоб обробити ваші замовлення та забезпечити точне і вчасне надання вам їх продуктів або послуг, ми можемо збирати за замовленням дані та такої інформації, як ім'я, інформацію облікового запису, ідентифікаційний номер, номер телефону, поштовий індекс, адресу для виставляння та доставки рахунку, інформацію кредитної карти та інші ключеву.

(3) Після‑продажна інформація. Якщо ви купили, якщо ми надаємо після‑продажне обслуговування та клієнтську підтримку або якщо ви потребуєте вирішити проблему, яка виникла при використанні наших продуктів або послуг, які стосуються гарантійного обслуговування/електронної карти підтвердження обслуговування ви можете відправити у нашу проблему ми будемо потрібно надати таку інформацію як ім'я, номер телефону, відомості про пристрій, адреса для доставляння та відправляння рахунку, інші відомості.

(4) Інформація, яку ви нам надаєте. Наприклад, коли ви берете участь у наших рекламних заходах, наприклад, лотереї, конкурсах та призначеним призовів і дослідницьких прикладів, вам може бути потрібно надати інформацію про вас як сегмент, фото профілю, номер телефону та іншу контактну, також може бути потрібну інформацію, записано від різних джерел.

1.2      Інформація, яку ми отримуємо під час використання вами наших продуктів і послуг

Особливо повідомляємо, що збирає компанія TECNO, залежить від вашої взаємодії з TECNO. Під час користування вами продуктами або послугами TECNO і залежно від потреб, які виникають для надання вам цих продуктів або послуг, ми збираємо необхідну інформацію тільки за наданими вами дозволом і згодою, в тому числі:

(1) Інформація про пристрій та інформація, пов'язана з 3‑ім звіром. Для певних служб, пов'язаних з конкретним пристроєм, під час активації служби та використання пристрою ми можемо збирати інформацію, пов'язану з пристроєм, збирає інформацію про пристрій, модель пристрою, програмний ідентифікатор мобільного обладнання (IMEI), програмний ідентифікатор Google (GAID), міжнародний ідентифікатор абонента мобільної мережі (IMSI), адреса інтернет‑протоколу (IP‑адресу), адреса керування доступом до середовища (MAC‑адресу), серійний номер пристрою (SN), версія тип операційної системи iOS, версія прошивки пам'яті (ROM), версію Android, ідентифікатор програм, номер системи, країну або регіон, налаштування на пристрої, широту й довготу місцезнаходження пристрою, дані по номеру і назві моделі пристрою, апаратну конфігурацію та стан, дані про оператору мобільної мережі, зокрема код оператора мобільного зв'язку, тип підключення до мережі, інформацію про SIM‑карту, а також заводські дані нагадування.

(2) Інформація журналу. Під використанням наших продуктів або послуг ми можемо збирати певну інформацію і зберігати її в файлах журналу, наприклад, доступну до журналу, частоту доступу, як використовується, тимчасові історії повідомлень, стандартні отримані дані, інформація про події (помилки, збій, повторний запуск, оновлення), використання даних та інша інформація журналу, яка стосується всі використання послуги.

(3) Інформація про розташування. Коли ви використовуєте певні служби, які залежать від розташування (наприклад, навігаційні програми, метеослужби, служби визначення розташування мобільного пристрою, надання доступу до вашого геолокаційного розташування), ми можемо збирати і обробляти інформацію про поточне фактичне розташування вашого пристрою. Наприклад, ми можуть бути тип дані ідентифікатори комірки мережі (включено з трьома значеннями) для зон розташування, коли зон відстеження, коли зон маршрутизації, коли ваш пристрій в мобільній мережі, коли мобільної мережі, роботі точної мережі, широта і довгота, відносно вашого часового поясу, коли ви увійшли до аби реєстр, місця, мобільні налаштування для цього вашого мобільного пристрою. Якщо ви не надаєте згоду, ми в жодному разі не продукуємо отримання інформації про ваше розташування, щоб визначити ваше місцезнаходження, за винятком випадків, коли це потрібно для дотримання юридичних вимог і взаємодії в країні або регіону. Ви можете обмежити доступ до інформації про розташування через налаштування вашого програмного додатку на вашому мобільному пристрої в розділі "Налаштування" > "Розташування" (шлях може відрізнятися від версії до версії).

(4) Інформація про файли cookie. На веб‑сайті, інтернет‑програми, продукти і режими опрацювання даних TECNO можуть використовуватися технології, такі як файли cookie, пікселі теги та веб‑маяки для збирання та зберігання вашої відповідної інформації.

(5) Інформація стосовно використання вами програм. Ми можемо збирати інформацію, пов'язану з програмним забезпеченням системи і вашими діями під час використання програм. Наприклад, це можуть бути дані про натискання та події в системних сервісах, базова інформація про програми, як‑от список програм та ідентифікатори програм, комплект розробки програмного забезпечення (SDK), налаштування оновлення системи, налаштування прикладних програм (окремі режими, мова, васновий час і інше), всі відкриття та закриття програм, а також запити про стан програм (наприклад завантаження, установлення, оновлення та видалення).

(6) Медична інформація. При використанні деяких складних продуктів, наприклад, спортивної служби здоров'я, ми можемо збирати інформацію, пов'язану з станом вашого здоров'я, включно з вашими фізичними і психічними даними, наприклад, вік, стать, зріст, дата народження, частота серцевих скорочень і кількість кроків.

(7) Голосова інформація. При використанні голосових команд для керування певною голосовою службою ми можемо збирати ваші голоси, які будуть записані в наших службах. Якщо ви співпрацюєте зі сторонніми постачальниками послуг, наші дані можуть передаватися їм на текст, таким сторонній постачальник може отримувати й зберігати певні голосові дані.

(8) Стороння інформація. Ми можемо збирати і використовувати певну інформацію отриману нами від сторонніх постачальників послуг і ділові партнери, як‑от реєстраційні ідентифікатори, ідентифікатори облікового запису Open ID по зв'язаної адреси електронної пошти, надану сторонніми організаціями.

(9) Інша особиста інформація. Різні типи продуктів можуть отримувати різні види вашої особистої інформації та зберігати її. Що стосується особистої інформації, ми охоплені нею Політикою, оскільки наш продукт або послуга дозволяють вам зробити все те, що ваша особиста інформація може бути зібрана згідно з 3 конспектами політикою конфіденційності зазначеного продукту або послуги на підставі згоди або законних підстав і засобів. Перш ніж збирати інформацію, ми отримаємо вашу довіру.

1.3      Інформація, отримана з інших джерел

Якщо це дозволено законодавством, ми можемо отримувати вашу особисту інформацію від інших фізичних осіб, суб'єктів господарювання, публічних каналів або від інших третіх сторін, які є нашими бізнес‑партнерами, партнерів, які співпрацюють з нами задля надання продуктів і послуг, допомагають нам забезпечувати захист інформації та захищати нашу безпеку, а також в інших законних джерел. Далі наведено деякі приклади:

(1) при використанні вами послуг сторонніх соціальних мереж або ж заздалегідь встановлених сторонніх програм ми можемо отримати вашу особисту інформацію від цих послуг або програм;

(2) ми можемо збирати та використовувати відповідну вашу інформацію, яка може призначатися третім постачальникам послуг і бізнес‑партнерам, наприклад, як реєстраційний ідентифікатор, призначений третьою особою.

(3) коли деякі послуги, які можуть включати фінансові транзакції та транзакції в обліковому записі, відповідно до вашої довіду ми також можемо отримувати від них відповідну вам інформацію, так як номер телефону через зв'язок третього сторону і інших безпеки і запобігання шахрайству.

(4) коли ви підключаєте третім особам певні продукти TECNO можуть отримати доступ до даних, наприклад, ви можете надати вашому відомому мобільному оператору перед ним інформацію або ваш обліковий запис для активізації облікового запису;

(5) інформація про вас, надана нам третіми особами, наприклад, коли треті користуються для вас продукти через нашу службу, вони надають вам вашу адресу для доставки.

Ми роз'ясним вам що за не збирання вашої відома інформація та отримання вашої згоди. Компанія TECNO також може користуватися іншими методами для збирання іншої інформації про вас, якщо ви не згодні використовувати наші послуги, то буде для нас недозволено це збирання вашої інформації, ми отримаємо від вас довід.

Для проведення досліджень ми можемо використовувати набори даних, які містять різні типи інформації, що може бути пов'язана з людиною, особу якої ми встановлюємо. При отриманні таких наборів даних ми збираємо їх на задовольняють законодавчим вимогам (включно з отриманням відповідної згоди, в якій містяться дані про набір даних). Ми не будемо збирати і не будемо використовувати встановлених облікових записів на основі таких наборів даних, коли ми приєднуємося ним в інших дослідницьких розробках.

1.4      Збір та використання неперсональних даних

Також ми можемо збирати інші типи інформації, які неважливо прямо чи опосередковано пов'язані з конкретною особою. Відповідно до чинного місцевого законодавства така інформація може не вважатися персональною інформацією (тобто за такою інформацією неможливо ідентифікувати конкретну особу). Приклад наведено нижче. Збирання такої інформації ми з 3‑ї причини, як працюють наш продукти та послуги, ми також і постійно покращувати їх в кращому відповідності потреб користувача. Якщо такі дані є неперсональними, ми можемо на власний розсуд і в межах, дозволених законом, визначати способи її збирання, використання, зберігання, передавання або іншого опрацювання. Зверніть, що під цим терміном ви також можете тимчасово службовим ідентифікатором вашого пристрою, якщо ви не припиняєте використовувати вашу службу, ми у зв'язку з вашими вимогами, за яким неможливо визначити ідентифікації вашої конкретної або вашу особу, якщо тільки ми не отримаємо вашу окремо згоду або якщо він не вимагається законом.

(1) Статистична інформація про пристрій і обсяг продажу продуктів, а також інші типи узагальненої статистичної інформації, як‑от розмір екрану, версії пристрою, час реєстрації та версія;

(2) Статистичні дані, демографічні, дані про використання, виробництво або для віддаленої служби зв'язку та обробки даних інформації, наприклад, наша програма збирає інформація, за якою неможливо ідентифікувати особу, дані про тривалість вашої взаємодії, завданнями, події щоденної використання, події передачі сторонок, події приватної перевірки сторонок і активність під час сеансів; наша програма збирає, номер версії, тривалість використання, кількість спроб, щоб зробити і т.д. для вашого застосованого пристрою (включно з відомостями про країну й оператора).

(3) Звітні дані збирання команд пристрою, таких як ідентифікатори команд пристрою, номер версії ОС, номер версії програмного забезпечення, номер версії команди.

(4) Дані моніторингу мережі, такі як часовий запис, номер для автономної сигналізації.

(5) Коли користувачі використовують наші послуги для отримання сповіщень, таких як версія ОС, ідентифікатор завдання, версія компанії, дані накета сповіщень, тип сповіщення, стан сповіщення;

(6) Збір даних програми, таких як запуск програми, збір програм (наприклад, журналів, по автоочищенню кеш‑пам'яті після збору програми), встановлення програми, видалення програми, інформація про очищення кешу і акумулятора пристрою, перезавантаження.

Наголошуємо на це звертаємо увагу, що через велику кількість наших продуктів та послуг ви в спищені на сценарії отримання даних, що збираються в TECNO, перелічені тут, не можуть охоплювати всі дані з цієї‑політикою. Ми додамо повний список тих‑частин, які викладена в цій Політиці, в політиці конфіденційності конкретних продуктів або послуг, або шляхом іншого вказаного нами способом під час збору даних у конкретних сценаріях.

2.      Мета використання нами персональних даних

Кожен котрий підстави ми збираємо ваші дані буде в рамках 3 умовою законодавства та/або отримання вашої надійної згоди; або ж коли ми не маємо, що не використовимо для захисту наших законних інтересів або інтересів третьої сторони нашої роботи. З іншої точки, ми можемо обробити ваші персональні дані для цілей, описаних у цій Політиці. Ми також можемо обробити Ваші персональні дані, керуючись іншими припустимими зобов'язаннями та завданнями для їх виконання. Ми будемо неухильно дотримуватися змісту цієї Політиці та її умовам, використовуючи ваші персональні дані.

2.1      Надання послуг з реєстрації та управління рахунками. Ми будемо використовувати інформацію про обліковий запис, яку ви надали під час реєстрації, щоб надавати вам послуги з реєстрації. Ми використовуємо інформацію облікового запису і швидкого нагадування входу для вашої безпеки і захисту вашої облікової запису.

2.2      Підтримка якісної та сукупної дії для здійснення покупок та після покупки Серед інших послуг ми надаємо вам адаптовані програми послуги, функції та конфігурації послуг на основі інформації про пристрої вашої країни і вашу країну/регіон, ми запропонуємо послуги доставки на основі вашого замовлення, надамо гарантійні послуги на основі вашої інформації про активацію, надамо технічну підтримку і діагностику помилок та виправлення несправності проблем обліку за допомогою звіту про інформацію журналів, логів, отримувачів продуктів/пристроїв.

2.3      Надання інформаційних послуг для ваших потреб та інтересів. Наприклад, ми або третя сторона можемо використовувати інформацію про ваше місцезнаходження, щоб надавати вам прогноз погоди, нагадувати по географічним розташуванням та іншим пов'язаним інформації послуги; ми можемо використовувати вашу особисту інформацію, активувати ваші звіти та використовувати цю інформацію щоб надавати вам нашу послугу повідомлень або контенти на ваш вибір з вашої згоди.

2.4      Щоб і надалі надавати вам кращі продукти та послуги， мі можемо запросити вас взяти участь у наших операційних заходах, ініціативах щодо вдосконалення продукції, програмах, пов'язаних з користувацьким досвідом, або інтерактивних заходах. Після того як ви приєднаєте до наших програм або заходів, ми можемо використовувати вашу особисту інформацію, як‑от номер мобільного телефону (забезпечуємо використовується тільки за вашою згодою), інформацію про пристрій, дані про роботу, інформацію про розташування та дані журналів, щоб проводити статистичний аналіз, таким чином постійно вдосконалювати і оптимізувати наші продукти і забезпечувати покращення досвіду користування.

2.5      Проведення відповідних комерційних рекламних заходів. Якщо ви берете участь у лотереї, конкурсі та подібній акції, ми можемо використовувати надану вами інформацію для адміністрації цих програм. Якщо ви не хочете отримувати ці рекламні матеріали, ви можете відмовитися від отримання сповіщень, передбачених у положенні, наприклад, натиснувши на відмову від інших повідомлень, які не є встановленими законодавством. Ви отримаєте більше інформації в розділі «Ваші права на ваші персональні дані» нижче.

2.6      Надання послуг, що базуються на вашому місцезнаходженні. Під час використання служб для iOS ми також можемо використовувати інформацію про розташування, щоб надавати послуги, а також точну й детальну інформацію про ваше розташування, щоб забезпечити найкращий досвід користування. Прикладами таких послуг є прогнози погоди, розумні рекомендації на основі вашого приблизного географічного розташування, конвертація валют і доступ до розташування (на частина платформи Android). Ви можете будь‑коли вимкнути служби визначення місцезнаходження в опції «Інформація про місцезнаходження» в «Налаштуваннях» або ви можете вимкнути використовувати служби визначення місцезнаходження програмою.

2.7      Ми обробимо дані на основі наших законних інтересів. Використовуючи зібрану інформацію про пристрій, дані про активацію, інформацію про країну й дані третіх сторін, ми проводимо статистичний аналіз для підвищення ефективності об'єму нашого підприємства, оцінки якості послуг та частоти повторних покупок, а також керування каналами збуту.

2.8      Використання функцій безпеки для системного забезпечення та захисту даних Безпека, Прикладами можуть бути сканування безпеки, програми захисту акумулятора, списки блокування, програми очищення, а також відмінення некоректних облікових записів.

2.9      Надання вам послуги по спеціальній з метою оцінки ефективності реклами та надсилання повідомлень для служби для iOS по оновлення програмного забезпечення або анонси нових продуктів Ми використовуємо інформацію про розташування для вас. Щоб забезпечити відповідність інформації про застосунок (наприклад, ідентифікатори пристроїв застосунків, назва файлу .apk) та інформацію про пристрій (наприклад, тип моделі, бренд). Ми можемо використовувати ваші персональні дані з метою надання вам послуг пов'язаних, що пропонують або рекомендують наш продукт та послуги та/або вибір сторонніх продуктів послуги. Це не буде без вашої згоди, якщо це вимагається чинним законодавством. Ви можете будь‑коли відмовитися від отримання маркетингової інформації від нас та третіх сторін, змінивши свої налаштування в опції застосунку в сповіщеннях в «Налаштуваннях» або змінивши свої уподобання через сторонній додаток/веб‑сайт за допомогою TECNO. Ви можете отримати додаткову інформацію до розділу «Ваші права на ваші особисту інформацію»

2.10 Надання персоналізованих послуг та контенту, включаючи рекламу， Для кращого захисту вашої конфіденційності ми використовуємо узагальнений ідентифікатор, а не ваше ім'я, електронну адресу чи іншу інформацію, за якою вас можна безпосередньо ідентифікувати, щоб надати вам персоналізовані послуги, контент, рекламу та інші корисні контенти. Ми можемо використовувати ваш профіль, аналітичні звіти про використання та формування сегменти (розподіливши ваші особисті дані у одному або декількох сегментах). Цільова обробка проводиться з вашої згоди або обсязі, передбаченому чинним законодавством.

Ми можемо тимчасово використовувати інформацію з іншою інформацією (включаючи інформацію з різних служб або пристроїв, таких як комп'ютери, мобільні телефони та інші підключені пристрої) для надання та вдосконалення наших продуктів, послуг, контенту та реклами. Ви маєте право в будь‑який час відмовитись від отримання персоналізованої реклами та заперечити проти профілювання користувачів, використовуючи вказані ідентифікатори для прямого маркетингу та автоматизованого прийняття рішень. Для того, щоб скористатися цими правами, ви можете будь‑коли відмовитися від участі у програмі та використання продукту.

II. Як ми використовуємо файли cookie і подібні технології

1.      Що таке файли cookie та подібні технології

Файли cookie ‑ це невеликі текстові файли, які ми зберігаємо на Вашому мобільному пристрої для забезпечення нормальної роботи цього програмного забезпечення та Вашого зручного доступу до нього. Файли cookie зберігають певні ідентифікатори, ваші дані, а також деякі інші інформації. На наших веб‑сайтах, в оновлених додатках, інтернет‑програмах, інтернет‑сервісах повинні ті інформаційні послуг можуть використовуватися різні файли cookie та інші технології, як‑от Pixel та веб‑маяки. Ми, як правило, розглядаємо інформацію, зібрану файлами cookie та подібними технологіями, як не персональну інформацію, оскільки вони не містять жодних ваших персональних даних. Однак, якщо адреса мережових засобів для усунення або додатковим способом та надалі реперсоналізовано інформацію це з законодавством відповідних країн, ми також будемо дотримуватися законів відповідних країн.

2.      Чому ми використовуємо файли cookie та подібні технології

Ми та наші партнери використовуємо файли cookie і подібні технології відстеження, щоб краще зрозуміти використання мобільного програмного забезпечення на вашому пристрої, зрозуміти, як ви використовуєте програму, тощо, які відбуваються в застосунку, загальні використання, дані про ефективність та звітів програма завантажується; ми та наші партнери використовуємо файли cookie та інші технології відстеження для аналізу тенденцій, адміністрації сайту, відстеження поведінки користувача на сайті та для демонстрації реклами по нашому сайту або інших користувачів в Інтернеті. Наприклад: ми можемо отримувати дані з третіх сторін для показу оголошень наших веб‑сайтів або для управління рекламною оголошеннями на інших веб‑сайтах. Наші сторонні партнери можуть використовувати файли cookie або подібні технології відстеження, щоб показувати вам рекламу на основі вашої історії перегляду та інтересів.

Ми не будемо використовувати файли cookie для інших цілей, крім зазначених у цій Політиці. Ви можете керувати файлами cookie або видалити їх за допомогою цих умов. Ви можете очистити всі файли cookie, збережені на вашому мобільному пристрої, за допомогою опції «Налаштування» вашого програмного забезпечення для продукту (щодо може бути відрізнятися для різних пристроїв та послуг), або ви можете відмовитися від відстеження за допомогою Реклами на основі інтересів шляхом видалення всіх файлів cookie або схилання налаштувань мобільного кінцевого пристрою (отримання ваших даних).

III. Як ми збираємо та захищаємо вашу особисту інформацію

1.      Як ми збираємо ваші персональні дані

Персональні дані, зібрані за вашою згодою, зберігаються відповідно до законів та норм щодо захисту персональних даних про конфіденційність відповідних країн. У мірі, яка не заборонена місцевими законами та нормативними актами, ми також можемо зберігати зібрані персональні дані в країнах або регіонах, що не входять до країни, де знаходиться компанія.

Зараз компанія TECNO може зберігати вашу особисту інформацію в Індії, Росії, Ірландії, Сінгапурі й/або Франкфурті. Зокрема:

Персональні дані, зібрані та сформовані під час операцій в Індії, зберігаються на серверах, розташованих в Індії.

Особиста інформація, зібрана й створена під час нашої діяльності в Росії, буде зберігатися на серверах, розташованих у Росії.

Особиста інформація, зібрана й створена в процесі нашої діяльності за межами Індії, буде зберігатися на серверах в Ірландії, Сінгапурі й/або Франкфурті.

Незалежно від того, чи зберігаємо ми персональні дані в країні, де знаходиться компанія, або в інших країнах або регіонах, якщо це не порушує закони та правила, ми зберігатимемо її відповідно до відповідних законів та норм щодо зберігання даних. Залежно від характеру послуги, мети обробки даних і строку, протягом якого персональні дані можуть бути актуальними для потенційних майбутніх судових позовів, ми зазвичай зберігаємо ваші дані протягом максимум 3 років з дати останньої модифікації, використання або обробки ваших даних (якщо інше не передбачено чинним законодавством і нормативно-правовими актами). Деякі конкретні послуги можуть передбачати різні конкретні строки зберігання; детальні відомості можна знайти на сторінці конкретної послуги або відповідного продукту. Одночасно ми розглянемо характеристики, обсяг та мету обробки персональних даних, ризики, які можуть виникнути при обробці, та серйозні наслідки, спричинені витоком тощо, та здійснимо необхідні заходи безпеки. Наприклад, ми використовуємо методи шифрування та де-ідентифікації для зберігання зібраних персональних даних. Ми також зберігаємо інформацію протягом найкоротшого терміну зберігання, визначеного законодавством. Дані, не визначені законодавством, зберігаються протягом найкоротшого терміну, необхідного для бізнесу. Що стосується даних, які перевищують термін зберігання, або даних, які ви вимагаєте від нас видалити, ми видалимо ці дані або вживемо інших відповідних заходів, не порушуючи відповідних законів та норм.

2.      Як ми захищаємо ваші персональні дані

Ми вживемо інших необхідних заходів для захисту безпеки ваших персональних даних та запобігання зловживанню даними, несанкціонованого доступу та несанкціонованого внесення змін, розголошення чи знищення тощо.

Ми впроваджуємо засоби безпеки, призначені для захисту ваших персональних даних, та регулярно контролюємо наші системи на предмет можливих вразливостей та атак, а також використовуємо адміністративні, технічні та фізичні засоби захисту для захисту ваших персональних даних, беручи до уваги типи персональних даних, обробку та ризики. Ми постійно працюємо над вдосконаленням цих захисних механізмів, щоб захистити ваші персональні дані.

Проте ми повинні нагадати вам, що якими б досконалими не були заходи, немає абсолютної гарантії уникнення випадків витоку даних. Якщо трапиться витік даних, ми повідомимо про це відповідним регуляторним органам, як це вимагається відповідними законами та нормативними актами, та надамо тип персональних даних, щодо яких трапився витік, кількість суб’єктів даних, можливі наслідки витоку, та виправні заходи, які ми маємо намір вжити відповідно до вимог контролюючих органів. Ми вживемо найкращих можливих заходів для усунення або пом'якшення шкоди та наслідків витоку даних. Коли це дозволено або вимагається законами та нормативними актами, ми своєчасно повідомлятимемо вас про можливі наслідки або значну шкоду, щоб ви могли негайно вжити відповідних заходів для максимального захисту своїх прав.

Не існує абсолютно безпечного веб-сайту, передачі через Інтернет, комп’ютерної системи та бездротових з’єднань. На додаток до необхідних захисних заходів, які ми вжили, користувачі повинні посилити обізнаність щодо ризиків безпеки конфіденційності. Наприклад, коли ви отримуєте доступ до сторонніх веб-сайтів, посилань, продуктів чи послуг із наших служб, з метою безпеки будь-яких даних, зібраних цими веб-сайтами, посиланнями, продуктами чи послугами, будь ласка, уважно прочитайте умови третіх сторін. Ми не несемо жодної юридичної відповідальності за проблеми безпеки даних, викликані такими третіми сторонами. Якщо ви виявите, що певний вміст, реклама чи функції на наших веб-сайтах, продуктах чи послугах може надаватися третьою стороною і може загрожувати вашій конфіденційності та безпеці, негайно зв'яжіться з нами, оскільки ми будемо обробляти це з пріоритетом відповідно до законодавства.

IV.      Як ми ділимось, передаємо та розкриваємо вашу особисту інформацію та дані

Ділячись, передаючи та розкриваючи вашу особисту інформацію, ми дотримуємося принципів та вимог мінімізації, необхідності та законності. За звичайних обставин ми не ділимося, не передаємо та не розголошуємо вашу особисту інформацію назовні. Однак, наскільки це дозволено чинним законодавством та нормативними актами, ми можемо ділитися, передавати та розголошувати вашу особисту інформацію у наступних ситуаціях:

1.     Як ми ділимось вашою особистою інформацією

Ми не продаємо будь-яку особисту інформацію третім особам. З метою надання вам своєчасних послуг, ваша особиста інформація може передаватися афілійованим компаніям TECNO. Ми будемо ділитися вашою інформацією лише з афілійованими компаніями TECNO для законних і чітких цілей, а також лише інформацією, необхідною для надання послуг, і зв’язаною з цілями, зазначеними в цій Політиці конфіденційності. Якщо ці цілі не включені до цієї Політики, ми зазначимо їх у відповідній політиці конфіденційності або повідомленні про конкретний продукт або послугу

Ми можемо ділитися необхідною особистою інформацією з уповноваженими сторонніми партнерами (включаючи постачальників технічних послуг, постачальників послуг зберігання даних, постачальників послуг після продажного обслуговування, постачальників послуг з просування та маркетингу, сторонніх постачальників послуг SDK тощо) для роботи певних функцій або для надання Вам кращих послуг та кращої взаємодії з користувачем. Наприклад, коли ви купуєте продукти компанії TECNO, TECNO може знадобитися надати вашу відповідну особисту інформацію постачальнику логістичних послуг для організації доставки; для надання вам після продажного обслуговування, нам може знадобитися надати вашу відповідну особисту інформацію постачальнику після продажних послуг, щоб запропонувати кращі послуги та підтримку. Для просування продуктів і послуг ми можемо співпрацювати із сторонніми медіаплатформами й надавати їм ваш рекламний ідентифікатор, щоб ви могли отримувати інформацію про нас і рекламні пропозиції через такі медіаплатформи. Наші технічні сервісні провайдери надаватимуть нам хмарні служби для забезпечення нормальної роботи програмного забезпечення. Ми підтримуємо принципи мінімізації, необхідності та законності для такого ділення. Перш ніж ділитися інформацією, ми підпишемо суворі угоди про конфіденційність із уповноваженими партнерами та вимагатимемо від них відповідних заходів щодо конфіденційності та безпеки для обробки персональних даних відповідно до цієї Політики та чинного законодавства у вашій юрисдикції. Крім того, ми також вимагатимемо від них надання можливостей захисту даних та кваліфікації щодо захисту інформації (наприклад, оцінка рівня захисту, система управління інформаційною безпекою). Коли ми вбудовуємо SDK уповноваженого партнера або інші подібні програми в Програмне забезпечення, ми негайно сповіщаємо вас та просимо постачальника послуг SDK, який отримує інформацію, для захисту вашої безпеки даних.

Для того, щоб надати оцінку, аналіз або інші ділові послуги, ми також можемо передавати вашу неособисту інформацію третім особам. Наприклад, ми можемо використовувати зведені дані, щоб допомогти партнерам (наприклад, провайдерам рекламних послуг) зрозуміти ефективність, відгуки та тенденції використання їх послуг.

У разі злиття, поглинання або банкрутства, передачі активів та інших пов’язаних операцій, якщо йдеться про передачу особистої інформації, ми вимагатимемо, щоб новий суб’єкт господарювання або організація, що зберігає вашу особисту інформацію, і надалі були зобов’язані цією Політикою через угоду або іншими відповідними заходами, і ми вимагатимемо від такого суб’єкта вживати заходів щодо конфіденційності та безпеки на рівень, не менший ніж вимоги цієї Політики, для обробки персональних даних.

2.     Як ми передаємо вашу особисту інформацію

Компанія TECNO не передаватиме вашу інформацію будь-яким іншим сторонам, за винятком наступних обставин:

(1) При отриманні вашої явної згоди.

(2) Якщо компанія TECNO залучена до злиття, придбання або продажу всіх або частини своїх активів, що може вплинути на вашу особисту інформацію, ми надішлемо важливе повідомлення електронною поштою та/або розмістимо його на нашому веб-сайті або скористуємось іншими відповідними методами, щоб повідомити вас про будь-які зміни у праві власності та ваших правах на вашу особисту інформацію, а також про будь-який вибір щодо вашої особистої інформації.

(3) У випадку, який було роз’яснено в цій Політиці конфіденційності або про який ми повідомили вам іншими способами.

3.     Як ми розкриваємо вашу особисту інформацію

Відповідно до законодавчих вимог, юридичних процедур, судових процесів та / або запитів урядових відомств та органів влади, компанії TECNO може знадобитися розкрити вашу особисту інформацію. Якщо розкриття інформації є необхідним або доречним для національної безпеки, правоохоронних органів або інших питань, що мають суспільне значення, ми можемо також розкрити інформацію про вас.

Крім того, ми можемо поділитися вашою особистою інформацією з:

(1) Нашими адвокатами, юристами, бухгалтерами, аудиторами або подібними консультантами, коли ми просимо їх надати професійну консультацію.

(2) Інвесторами та іншими відповідними третіми сторонами, якщо відбуваються фактичні або потенційні продажі чи інші операції компанії та пов’язані з суб’єктами господарювання в рамках групи TECNO. Іншими третіми сторонами, наприклад, розголошення конкретної інформації з вашого дозволу.

V.     Як ваша особиста інформація передається за кордон

Як глобально діюча компанія, ми маємо ресурси або сервери в різних країнах або регіонах по всьому світу для підтримки наших продуктів та послуг. Для надання якісніших послуг і задля цілей, зазначених у цій Політиці конфіденційності, ми можемо передавати вашу особисту інформацію до ресурсів або серверів, зазначених у статті 3 цієї Політики, для зберігання або обробки, за умови дотримання чинних законів і нормативних актів вашого регіону та отримання вашої згоди. Ми можемо передавати ваш особисту інформацію стороннім постачальникам послуг, афілійован особам і діловим партнерам. Отже, ваші дані можуть бути передані до інших країн або регіонів. Закони про захист конфіденційності цих країн або регіонів можуть різнитися, і юрисдикція, в якій знаходяться ці глобальні ресурси або сервери, може або не може захищати особисту інформацію за тими ж стандартами, що і у вашій юрисдикції. Однак ми все одно будемо прагнути дотримання нашої Політики конфіденційності для захисту вашої особистої інформації, і ми будемо дотримуватися законодавчих вимог країни чи регіону, де знаходиться особиста інформація, для здійснення відповідної транскордонної передачі та іншої обробки персональних даних.

За умови, що ми передаємо особисту інформацію за межами вашої юрисдикції, незалежно від того, передано її нашим філіям або стороннім постачальникам послуг, ми будемо дотримуватися відповідного чинного законодавства. Ми вживемо відповідних заходів безпеки та гарантій, щоб переконатися, що всі такі передачі відповідають вимогам чинного місцевого законодавства про захист даних.

VI.     Ваші права на свою особисту інформацію

Як суб'єкт даних ви маєте низку прав на вашу особисту інформацію, включаючи право підтвердження, доступу, виправлення, видалення, відкликання згоди та подання скарг (далі - «запит»). Ми повністю розуміємо та поважаємо ваші права, але такі права підлягатимуть певним виключенням та виняткам відповідно до чинного законодавства. Ми також вживемо активних заходів для забезпечення ефективного захисту Ваших прав. Однак, будь ласка, зрозумійте та зауважте, що з міркувань безпеки нам може знадобитися підтвердити вашу особу перед обробкою вашого запиту. В принципі, ми не беремо збору за ваш законний та обґрунтований запит, але ми будемо стягувати певний обґрунтований збір за повторні запити, які перевищують розумну межу, де це можливо, і виходячи з фактичних адміністративних витрат, дозволених чинним законодавством. Ми можемо відхиляти запити, які необґрунтовано повторюються, вимагають надмірних технічних засобів (наприклад, для розробки нових систем або докорінної зміни існуючої практики), представляють ризик для законних прав інших осіб або є вкрай непрактичними, або порушують обов’язкові положення закону.

1.     Право на підтвердження та доступ

Ми повідомляємо вам, як ми збираємо та обробляємо особисту інформацію за допомогою цієї Політики або у формі Політики конфіденційності або повідомлення про конкретний продукт або послугу. Ви маєте право підтвердити або відхилити такий збір та обробку за допомогою прапорця або іншими методами. Однак після того, як ви відхилите, деякі функції, які вимагають вашого явного дозволу та згоди на використання, можуть бути недоступними. Ви можете безпосередньо отримати доступ до особистої інформації, яку ви нам надали в інтерфейсі наших продуктів або послуг. Тим, до кого ви не можете отримати доступ, ви можете надіслати електронне повідомлення на privacy@transsion.com. Ми впораємося з цим негайно після отримання вашого електронного листа.

2.     Право на виправлення та видалення

Якщо ваша особиста інформація змінюється або коли ви виявляєте, що ваші персональні дані, зібрані та оброблені нами, є неточними або неповними, ви маєте право попросити нас внести виправлення або доповнення. Ви можете безпосередньо виправити або змінити деякі свої особисті дані на відповідних сторінках функції продукту/послуги. Якщо Ваша особиста інформація, зібрана нами, виконала цілі збору або більше не потрібна, або коли Ви виявите, що наш збір та обробка Ваших персональних даних порушує положення законодавства та положень або цю Політику конфіденційності, Ви маєте право попросити нас видалити відповідну особисту інформацію. Що стосується особистої інформації, на яку ми не надали вам канал для виправлення або видалення, ви можете попросити її виправити або видалити, зв’язавшись з нами за адресою privacy@transsion.com.

Однак ми можемо не задовольнити ваш запит на видалення в деяких ситуаціях, наприклад, якщо ви просите нас видалити ваші дані про транзакції, а компанія TECNO юридично зобов’язана вести облік цієї транзакції у відповідності до чинного місцевого законодавства. Будь ласка, також зауважте, що якщо ви просите видалити свою інформацію з наших продуктів та послуг, ми можемо не негайно видалити відповідну інформацію із системи резервного копіювання через деякі чинні місцеві закони та технологічні обмеження, однак ми будемо надійно зберігати вашу особисту інформацію ізолювавши її від будь-якої подальшої обробки, поки резервна копія не оновиться, або її можна буде видалити або зробити анонімною.

3.     Право на відкликання згоди

Для досягнення відповідних характеристик наших різних продуктів або послуг, нам буде потрібна необхідна особиста інформація відповідно до чинного місцевого законодавства. Це описано в розділі «Як ми збираємо та використовуємо вашу особисту інформацію» цієї Політики. Ви можете відкликати свою згоду, попередньо надану нам із конкретною метою, видаливши інформацію, вимкнувши функції пристрою та вимагаючи відкликати згоду, включаючи збір, використання та/або розкриття вашої особистої інформації, якою ми керуємо або яку контролюємо. Якщо ви бажаєте відкликати свою згоду, наприклад більше не хочете, щоб ми використовували відповідні дані для покращення досвіду користування продуктами або статистичного аналізу, ви можете вимкнути Програму досвіду користувача в налаштуваннях. Надалі ви можете надсилати свої запити електронною поштою на адресу privacy@transsion.com. Ми обробимо ваш запит протягом розумного часу після того, як ви надішлете запит, і надалі не будемо збирати, використовувати та/або розголошувати вашу особисту інформацію відповідно до вашого запиту.

Якщо ви відкличете свою згоду, ви не зможете продовжувати отримувати частину та/або повну користь від продуктів та послуг компанії TECNO. Відкликання вашої згоди чи дозволу не вплине на дійсність наших попередніх процесів обробки на основі вашої згоди.

4.     Право на скасування обслуговування чи акаунту

Ви можете натиснути кнопку «Налаштування» у певному додатку, якщо хочете скасувати певний продукт або послугу, або можете зв’язатися з нами через privacy@transsion.com.

Цим ми люб’язно нагадуємо вам, що якщо ви бажаєте скасувати певну послугу чи акаунт, таке скасування може перешкодити вам використовувати деякі продукти та послуги компанії TECNO, і такий акт скасування акаунту є незворотним. Після того, як ви скасуєте свій акаунт, ми видалимо вашу відповідну інформацію або скасуємо її ідентифікацію.

5.     Право на скаргу

Ви маєте право подати скаргу, надіславши нам електронний лист на адресу privacy@transsion.com. Ми дамо негайну відповідь після отримання Вашої скарги. Якщо ви незадоволені нашою відповіддю, особливо якщо наша обробка персональних даних порушує ваші законні права та інтереси, ви можете направити свою скаргу або повідомити до місцевого законодавчого відділу захисту персональних даних або подати позов до компетентного суду.

6.     Право контролювати свої налаштування конфіденційності

Ви маєте право контролювати свої налаштування конфіденційності та обмежувати наш збір, використання, розкриття чи обробку вашої особистої інформації за допомогою таких налаштувань конфіденційності, нижче наведено кілька прикладів вашого контролю над вашими налаштуваннями конфіденційності:

(1) Виберіть, увійти або вийти зі свого аккаунта TECNO.

(2) Виберіть, увімкнути або вимкнути програму «Взаємодія користувача» та функції програми «Доступ до розташування».

(3) Увімкніть або вимкніть інші послуги та функції, що стосуються конфіденційної або особистої інформації (наприклад, розблокування обличчям, блокування відбитків пальців). Ви також можете отримати докладнішу інформацію про стан захисту свого пристрою в програмі «Безпека TECNO».

Якщо ви раніше погоджувались на використання нами вашої особистої інформації для вищезазначених цілей, ви можете змінити своє рішення, зв’язавшись з нами через privacy@transsion.com.

7.     Права в деяких юрисдикціях

Зокрема, відповідно до чинного законодавства окремих країн, ви можете мати такі права суб'єкта даних:

(1) Право на обмеження обробки. Ви маєте право вимагати нашого обмеження на обробку вашої особистої інформації. Ми розглянемо підстави вашого запиту на обмеження. Якщо підстави відповідають чинному законодавству про захист даних, ми оброблятимемо вашу персональну інформацію за відповідних підстав у таких законах та повідомлятимемо вам до скасування обмеження обробки.

(2) Право на автоматизоване прийняття рішень. Ви маєте право відмовити в обробці на основі автоматизованого прийняття рішень, включаючи профілювання та іншу автоматизовану обробку, яка може мати юридичний чи подібний вплив на вас.

(3) Право на перенесення даних. Ви маєте право подати заявку на передачу вашої особистої інформації іншому контролеру даних у структурованому та загальновживаному форматі.

Ми маємо право відмовити у обробці ваших запитів або відповісти на деякі ваші запити лише у випадках, коли застосовується пільга або коли ми маємо інше право на це відповідно до чинного законодавства, наприклад, деякі запити явно необґрунтовані або очевидно надмірні, або для цього потрібно розкриття інформації третіх осіб.

VII.     Як ми обробляємо дитячу особисту інформацію

Компанія TECNO розуміє важливість захисту персональних даних дітей, отже, дітям віком до 14 років або еквівалентного віку, визначеному законодавством у вашій юрисдикції (ми визначатимемо дітей, в основному, на основі законів та правил країни або регіону, де розташований бізнес, оскільки закони різних країн можуть відрізнятися при визначенні віку дітей) заборонено використовувати наші продукти або послуги без згоди та керівництва їхніх законних опікунів, і така практика дозволяється відповідними законами та нормативними актами. В принципі, ми не надаємо послуги безпосередньо дітям, не збираємо активно персональні дані дітей або не використовуємо особисту інформацію дітей в цілях маркетингу.

Ми збиратимемо, використовуватимемо та розкриватимемо особисту інформацію дитини лише з чіткого дозволу та згоди опікуна дитини у межах, дозволених законом, і тоді, коли дійсно необхідно збирати таку інформацію. Якщо в будь-який час опікуну потрібно отримати доступ, змінити або видалити особисту інформацію, що стосується дитини, яка перебуває під опікою, будь ласка, зв'яжіться з нами методами, описаними в цьому документі, і ми відповімо своєчасно. Якщо ви виявите, що інформація про дитину була зібрана нами без відома законного опікуна, надішліть електронне повідомлення на адресу privacy@transsion.com, щоб зв’язатися з нами. Ми видалимо відповідну інформацію якомога швидше. Якщо ми виявимо, що ми зібрали особисту інформацію дитини без попередньо перевіреної згоди опікуна, ми також видалимо відповідний вміст якомога швидше.

VIII.     Сторонні постачальники послуг і служби

Користуючись продуктами або послугами компанії TECNO (що включає навігацію по картах, голосову підтримку, відеоплеєр, очищення системи та послуги, пов’язані з безпекою, ігри, статистику, обробку платежів, фільтрування інформації тощо), ви можете отримати посилання на сторонні веб-сайти або вміст та послуги, що надаються третіми сторонами, крім нас, а деякі товари та послуги третіх сторін можуть бути доступні у формі SDK та інших. Ви можете вибрати, відвідувати чи приймати сторонні веб-сайти, продукти та послуги на власний розсуд. Наша Політика конфіденційності не поширюється на продукти та послуги, що надаються третіми сторонами. Оскільки ми не можемо суттєво контролювати третю сторону, ми не несемо відповідальності за збір та обробку вашої особистої інформації третьою стороною. Тому, коли ви надаєте будь-яку інформацію третій стороні, уважно перегляньте політику конфіденційності третьої сторони та подбайте про свою особисту інформацію.

IX.     Доповнення та зміни цієї Політики конфіденційності

Ми залишаємо за собою право час від часу оновлювати або модифікувати цю Політику, щоб відобразити зміни в нашому бізнесі, технологіях та чинному законодавстві та практиці. У разі будь-яких змін цієї Політики ми повідомлятимемо Вас про останню Політику через офіційний веб-сайт TECNO http://www.transsion.com або через сповіщення на мобільних пристроях. Будь ласка, зверніть увагу на наш офіційний веб-сайт та сповіщення мобільних пристроїв про останні оновлення цієї Політики конфіденційності. Хоча ця Політика конфіденційності може бути змінена, Ваші права за цією Політикою не будуть зменшені без Вашої явної згоди.

Ми знову запитаємо Вашу явну згоду відповідно до чинного законодавства, перш ніж збирати від Вас додаткову особисту інформацію, або коли ми використовуємо або розкриваємо вашу особисту інформацію для нових цілей. Ваше подальше користування продуктами та послугами на веб-сайті, мобільному та/або будь-якому іншому пристрої означає вашу згоду з оновленою Політикою конфіденційності.

Зміст продуктів або послуг компанії TECNO, описаних у цьому документі, може відрізнятися залежно від типу продукту, який ви використовуєте, версії вашої системи або вимог місцевого законодавства.

X.     Спільний контролер

Компанія Shanghai Transsion Co., Ltd. та компанія CHONGQING TRANSSION COMMUNICATION TECHNOLOGY LIMITED є спільними з нами контролерами, і ми несемо спільну відповідальність за обробку вашої особистої інформації. Компанії TECNO MOBILE LIMITED, Shanghai Transsion Co., Ltd. та CHONGQING TRANSSION COMMUNICATION TECHNOLOGY LIMITED беруть на себе відповідальність згідно з чинним законодавством. Ви можете зв'язатися з нами для отримання додаткової інформації щодо спільного контролю за контактною інформацією в розділі XI. «Як з нами зв'язатися».

XI.     Як до нас звернутися

Якщо у вас є якісь зауваження, запитання чи сумніви щодо нашої Політики конфіденційності або практики захисту персональних даних, будь ласка, зв'яжіться з нами через:

Електронна адреса: privacy@transsion.com (Примітка: Ця поштова скринька використовується для отримання повідомлень, пов’язаних з нашою Політикою конфіденційності або лише нашим захистом особистої інформації)

Ми розглянемо ваші запити про конфіденційність або особисту інформацію якомога швидше і відповімо вам через 15-30 днів після підтвердження вашої ідентифікації користувача. Якщо сам запит стосується будь-якої складної або суттєвої проблеми, ми можемо попросити вас надати додаткову інформацію.

Якщо вас не влаштовує наша відповідь, особливо коли ви вважаєте, що ми порушили ваші законні права та інтереси, ви можете звернутися за позовом до відповідного регуляторного органу з питань захисту даних у вашій юрисдикції. Якщо ви проконсультуєтесь з нами, ми дамо інформацію про відповідні канали подання скарг, які можуть бути застосовані залежно від ваших обставин.

Дякуємо, що знайшли час ознайомитись з нашою Політикою конфіденційності!